Gay Belgium

Het is de nationale feestdag vandaag en om dat te vieren heb ik een echt collector's item gekocht: de viewmaster-schijfjes van de Expo '58, één van de hoogtepunten uit de Belgische geschiedenis. Vooral de opschriften zijn leuk: zo werd "Vrolijk België" vertaald als "Gay Belgium", en staat er ook te lezen: Gay Life around the pavilions (wat dan cruising avant-la-lettre was).