Sans serveur svp!

OK, tweede werkdag na de vakantie en tweede dag dat ik geen toegang meer heb tot de databank-server. Leuk, vooral voor een webappdev...